官員

[かんいん] [kanin]

官員

读成： かんいん

中文： 官员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

官員的概念说明：

用日语解释：

官員[カンイン] 明治時代の官吏

官員

正體/繁體 (官員)		官	員
簡體 (官员)		官	员

拼音：

• 普通話

  (拼音): guānyuán

  (注音): ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): gun¹ jyun⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kôn-yèn / kôn-yàn
• 閩南語 (白話字): koaⁿ-oân

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: guānyuán
    • 注音: ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ
    • 國語羅馬字: guanyuan
    • 國際音標 ^(幫助): /ku̯a̠n⁵⁵ y̯ɛn³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 官員／官员 關員／关员

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gūn yùhn
    • 粵拼: gun¹ jyun⁴
    • 教院: gun¹ jyn⁴
    • 廣州話拼音: gun¹ yun⁴
    • 國際音標: /kuːn⁵⁵ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kôn-yèn
    • 客家語拼音: gon´ ienˇ
    • 客家話拼音: gon¹ yan²
    • 國際音標: /kon²⁴ i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kôn-yàn
    • 客家語拼音: gon´ (r)ianˇ
    • 客家話拼音: gon¹ yan²
    • 國際音標: /kon²⁴ (j)i̯an¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: koaⁿ-oân
    • 台羅: kuann-uân
    • 普實台文: kvoa'oaan
    • 國際音標 (廈門): /kuã⁴⁴⁻²² uan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kuã³³ uan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kuã⁴⁴⁻²² uan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kuã⁴⁴⁻³³ uan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kuã⁴⁴⁻³³ uan²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：официальное лицо; чиновник, служащий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

谴谪

官員が罪を犯して貶せられる． - 白水社 中国語辞典

县尉

古代に1県の軍事・治安をつかさどる官員，唐代に進士出身者が最初に就任する官位． - 白水社 中国語辞典