宗門人別帳

[しゅうもんにんべつちょう] [syuumonninbetutyou]

宗門人別帳

读成： しゅうもんにんべつちょう

中文： 宗派登记簿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宗門人別帳的概念说明：

用日语解释：	宗門人別帳[シュウモンニンベツチョウ] 昔,寺の檀徒であることを登録させた帳簿
用中文解释：	宗派登记簿 古时候,将寺院的信徒登记的帐簿