1
名詞 ((貶し言葉)) (政治・学術・宗教などの)派閥,分派,セクト,流派,宗派.≒摊子.
2
((文語文[昔の書き言葉])) 宗族の分枝.
中文:宗
拼音:zōng
中文:教派
拼音:jiàopài
中文:宗派
拼音:zōngpài
解説(政治・学術・宗教などの)宗派
读成:しゅうは
中文:宗派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宗派[シュウハ] 分派 |
读成:しゅうは
中文:教派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宗派[シュウハ] 同一宗教の中での分派 |
日本語訳宗
対訳の関係完全同義関係
日本語訳枝派,支派,セクト,論宗
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 分派[ブンパ] 宗教や学問上の考え方の違いから生ずる分派 |
用中文解释: | 派系,派别 由宗教或学问上观点的不同而滋生的流派 |
分派 由宗教和学问上的思维方式的差异而生成的分派 | |
用英语解释: | sect an academic branch or religious sect that is formed out of differences in the way of thinking from the main body |
日本語訳家
対訳の関係部分同義関係
日本語訳宗派
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宗派[シュウハ] 分派 |
日本語訳宗旨
対訳の関係完全同義関係
日本語訳教派,宗門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 宗派[シュウハ] 同一宗教の中での分派 |
用中文解释: | 宗派 同一宗教中分出来的派系 |
宗派 在同一宗教中的派系 |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/05 09:27 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
|
宗派主义
セクト主義. - 白水社 中国語辞典
搞宗派
派閥を作る. - 白水社 中国語辞典
宗派斗争
分派闘争. - 白水社 中国語辞典