日本語訳巨視的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巨視的だ[キョシテキ・ダ] 肉眼で識別できる大きさのものを対象とするさま |
用英语解释: | macroscopic to deal with something visible to the naked eye |
日本語訳マクロだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マクロだ[マクロ・ダ] 巨視的であるさま |
日本語訳マクロ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マクロ[マクロ] 巨視的に見ること |
从宏观的角度看问题。
マクロの角度から問題を観察する. - 白水社 中国語辞典
有的时期搞建设项目是先微观后中观、宏观,或有微观无中观、宏观的逆行布局。
ある時期の建設プロジェクトには,要求に反して局部のみ見て地域的ないし全国的見地を持たない配置が見られた. - 白水社 中国語辞典