完美的令人生气

日 [かんびてきりょうじんせいき] [kanbitekiryouzinseiki]

動詞フレーズ

日本語訳心にくさ
対訳の関係部分同義関係

完美的令人生气的概念说明：

用日语解释：	心憎さ[ココロニクサ] 憎らしいほどみごとである程度
用中文解释：	好得令人嫉妒,完美的让人觉得生气,可憎指完美到让人觉得生气,可憎的程度