安眠药

安眠药

名詞

日本語訳 サリドマイド
対訳の関係 パラフレーズ

安眠药的概念说明：

用日语解释：	サリドマイド[サリドマイド] サリドマイドという睡眠薬剤
用中文解释：	酞胺哌啶酮 一种叫做"酞胺哌啶酮"的安眠药
用英语解释：	thalidomide a drug to induce sleep, called {thalidomide}

---

安眠药

名詞

日本語訳 眠薬，睡眠薬，眠り薬，催眠薬
対訳の関係 完全同義関係

安眠药的概念说明：

用日语解释：	睡眠薬[スイミンヤク] 催眠剤という薬
用中文解释：	催眠药 一种叫催眠药的药
用英语解释：	sleeping pill a medicine called sleeping drug

---

安眠药

名詞

日本語訳 オピオイド
対訳の関係 完全同義関係

安眠药的概念说明：

用日语解释：	オピオイド[オピオイド] オピオイドという薬剤
用英语解释：	opioid a synthetic drug called opioid

安眠药

拼音： ān mián yào
日本語訳 睡眠剤、睡眠薬

安眠药

拼音： ān mián yào
英語訳 hypnagogue、somnifacient、hypnotic、sleep pill

安眠药

日本語訳 睡眠導入剤

安眠药

出典:『Wiktionary』 (2012年6月13日 (星期三) 02:16)

表記

簡体字：安眠药（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：安眠藥（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 ānmiányào

意味

1. 催眠药的通称。
2. 能抑制大腦皮層、引起睡眠的藥物。

   曹禺《日出》第一幕：“陳白露（向方達生）：‘睡不着，我這裏有安眠藥，你要麼？’”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Tranquilizer 英语：sleeping pills; sleeping tablets; sleeping drugs; hypnotics; soporifics 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：somnifère

意大利语：[[]] 俄语：мед. снотворное [средство] 日语：[[]] 韩语：수면제 越南语：[[]]

安眠药

睡眠薬． - 白水社 中国語辞典

睡觉前吃了几片安眠药。

寝る前に睡眠剤を何錠か飲んだ。 - 

是李平往饭里下的安眠药。

飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ． - 白水社 中国語辞典