安泰

[あんたい] [antai]

安泰

读成： あんたい

中文： 安泰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	平和[ヘイワ] 争いや心配事がなく,穏やかであること
用中文解释：	平和 没有纷争和担心的事,安稳
用英语解释：	peaceableness a condition of being calm completely at ease

---

安泰

读成： あんたい

中文： 安泰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	安泰[アンタイ] 落ち着いていて無事なこと
用中文解释：	安泰 (社会)稳定太平无事的情形

---

安泰

形容詞

日本語訳 安泰だ
対訳の関係 完全同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	幸[サチ] めでたいこと
用中文解释：	幸福 快乐的事情,高兴的こと
用英语解释：	happiness the state of being happy

---

安泰

形容詞

日本語訳 安泰
対訳の関係 完全同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	平和[ヘイワ] 争いや心配事がなく,穏やかであること
用中文解释：	平和 没有纷争和担心的事,安稳
用英语解释：	peaceableness a condition of being calm completely at ease

---

安泰

形容詞

日本語訳 安泰
対訳の関係 部分同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	安泰[アンタイ] 落ち着いていて無事なこと
用中文解释：	安泰 (社会)稳定太平无事的情形

---

安泰

形容詞

日本語訳 安泰だ
対訳の関係 部分同義関係

安泰的概念说明：

用日语解释：	安泰だ[アンタイ・ダ] 落ち着いていて無事なさま
用中文解释：	安泰 (社会)稳定太平无事的情形

安泰

簡體與正體/繁體 (安泰)		安	泰

拼音：

• 普通話

  (拼音): āntài

  (注音): ㄢ ㄊㄞˋ

• 粵語 (粵拼): on¹ taai³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: āntài
    • 注音: ㄢ ㄊㄞˋ
    • 國語羅馬字: antay
    • 通用拼音: antài
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: ōn taai
    • 粵拼: on¹ taai³
    • 教院: on¹ taai³
    • 廣州話拼音: on¹ tai³
    • 國際音標: /ɔːn⁵⁵ tʰɑːi̯³³/

意味

1. 平安；安宁。例：阖家~。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：спокойный, мирный, тихий, благополучный; спокойствие, радости; довольство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

你的未来一定是安泰的吧。

あなたの将来は安泰でしょう。 - 

欣逢治世，国泰民安。

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である． - 白水社 中国語辞典