宇宙船,スペースクラフト.
日本語訳宇宙飛行体
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宇宙飛行体[ウチュウヒコウタイ] 宇宙飛行を行う飛行体 |
用中文解释: | 航天飞机;宇宙飞船 进行航天飞行的飞机;进行宇宙飞行的飞船 |
日本語訳スペースシップ,宇宙船
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宇宙船[ウチュウセン] 宇宙船という乗り物 |
用中文解释: | 宇宙飞船 宇宙飞船,一种交通工具 |
宇宙飞船 称作宇宙飞船的交通工具 | |
用英语解释: | spaceship a type of vehicle called spaceship |
日本語訳オービタ,オービター
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 軌道科学ステーション[キドウカガクステーション] 軌道科学ステーションという宇宙船 |
用中文解释: | 轨道科学基地 叫做人造卫星的宇宙船 |
用英语解释: | space station an orbital space state |
日本語訳宇宙往還機
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 宇宙往還機[ウチュウオウカンキ] 地球から宇宙空間へ飛び立ち,目的達成後に地球へ帰還する宇宙船 |
用中文解释: | 航天飞机;宇宙飞船 由地球飞向宇宙空间,完成任务后返回地球的宇宙飞船的统称 |
宇宙飞船进行了向那颗彗星的接近飞行。
宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。 -
小型火箭推进器给宇宙飞船加速了。
小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。 -
大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。
大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。 -