孼

孽（孼）

拼音：niè

1

付属形態素 妖怪，魔物，災禍．⇒妖孽 yāoniè ，余孽 yúniè ．

2

名詞 罪業，悪因，禍根．⇒造孽 zào//niè ，罪孽 zuìniè ．

用例

• 他造的孽太多了。＝彼の作った罪業はとても多い．
• 父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))＝父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．

3

((文語文[昔の書き言葉])) 妾腹の子．

4

((文語文[昔の書き言葉])) 不忠，不孝．

孼

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：niè（nie4）

ウェード式nieh4

【広東語】

イェール式jip6

 用例

• （庶子）「詢問耆老，乃得孽子嘉」（『漢書』武帝紀六）。
• （災い）「先儒以為人主失禮煩苛則旱、魚螺變為蟲蝗、故以屬魚孽」（『新唐書』五行志三）。