孤单一人
中
孤单一人
名詞フレーズ
日本語訳一人ぼっち，独りぼっち，独ぼっち
対訳の関係逐語訳
孤单一人的概念说明：
| 用日语解释： | 寂寥[セキリョウ] ひっそりと寂しいこと |
| 用中文解释： | 寂寥 沉寂孤独 |
| 用英语解释： | loneliness of a person, the state of being solitary and lonely |
要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。
もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。 -
要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。
もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。 -
孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。
子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 -