孝

[こう] [kou]

孝

拼音：xiào

1

付属形態素 孝行である．

2

付属形態素 喪．⇒守孝 shǒn//xiào ．

3

付属形態素 喪服．⇒穿孝 chuān//xiào ，带孝 dài//xiào ，披麻带孝 pī má dài xiào ．

4

（ Xiào ）((姓に用いる))

孝

读成： こう

中文： 孝行
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 孝顺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

孝的概念说明：

用日语解释：

孝[コウ] 両親をうやまい,よく仕えること

孝

拼音： xiào
英語訳 filial piety

孝

日本語訳 孝

孝

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：xiào (xiao4)

ウェード式hsiao4

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式haau3

孝

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 13:23)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
孝	xiào	xæwH	/*qʰˁ‹r›u-s {*qʰˁ‹r›uʔ-s}/	filial

• 汉语拼音：xiào
• 粵拼：haau3

翻譯

  翻译 

英语：obedience; mourning

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/孝

忤逆不孝

親不孝をする． - 白水社 中国語辞典

忤逆不孝

親不孝をする． - 白水社 中国語辞典

请孝顺父母。

親孝行してください。 -