子離する
日
[こばなれする]
[kobanaresuru]
子離する
读成：こばなれする
中文：父母让子女独立生活
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
子離する的概念说明：
| 用日语解释： | 子離れする[コバナレ・スル] (親が)子離れする |
| 用中文解释： | 父母让子女独立生活 (父母)让子女独立生活 |
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。
選択器662は、距離サブブロック626，628，630について、より小さい部分距離を有する個別の候補を選択する。
选择器 662为距离子块 626、628和 630选择具有较小部分距离的相应候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別器ブロック666は、距離サブブロック632，634，636からの対で中の最小距離を有する最終候補を選択する。
识别器块 666在来自距离子块 632、634和 636的配对中选择具有最小距离的最终候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集