嫌気投げ

[いやきなげ] [iyakinage]

嫌気投げ

读成： いやきなげ

中文： 因行情不顺而抛售，亏本甩卖
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嫌気投げ的概念说明：

用日语解释：	嫌気投げ[イヤキナゲ] 嫌気投げという,買いより安く株を嫌気売りすること
用中文解释：	亏本卖,因行情不顺而抛售 亏本甩卖,因行情不顺即以低于买入价格而抛售股票

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。

对美国市场的突然暴跌感到失望的投资家们增大了抛售力度。 -