嫁接

[よめつぎ] [yometugi]

嫁接

拼音：jiàjiē

動詞 接ぎ木する．⇒枝接 zhījiē ，芽接 yájiē ．

用例

• 她学会了嫁接花木。〔＋目〕＝彼女は植木の接ぎ木を会得した．

嫁接

動詞

日本語訳 切接，切り接ぎ，切接ぎ
対訳の関係 部分同義関係

嫁接的概念说明：

用日语解释：

切り接ぎ[キリツギ] 切り接ぎという,接ぎ木の方法

---

嫁接

動詞

日本語訳 揚接，揚げ接ぎ，揚接ぎ
対訳の関係 完全同義関係

嫁接的概念说明：

用日语解释：

揚げ接ぎ[アゲツギ] (接ぎ木法として,)揚げ接ぎをすること

---

嫁接

動詞

日本語訳 割りつぎ，割接，割り接ぎ
対訳の関係 部分同義関係

嫁接的概念说明：

用日语解释：	割り接ぎ[ワリツギ] 割り接ぎという,接ぎ木の方法
用中文解释：	嫁接,劈接 叫做嫁接的,果树嫁接的方法

---

嫁接

動詞

日本語訳 つぎ木する，接ぎ木する，接木する
対訳の関係 完全同義関係

嫁接的概念说明：

用日语解释：	接ぎ木する[ツギキ・スル] ある植物の芽や枝を,根のある他の木に接ぎ合わせる
用中文解释：	接木;接枝;接树 把某植物的芽或枝接合到其他有根的树木上
用英语解释：	graft to attach branches and buds which have been cut off a plant to another tree with roots

嫁接

拼音： jià jiē
日本語訳 接木、接ぎ木

嫁接

日本語訳 接ぎ木

嫁接

出典:『Wiktionary』 (2014年9月8日 (星期一) 12:40)

表記

簡体字：嫁接（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiàjiē

意味

1. 植物的人工营养繁殖 方法之一

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：с.-х. скрещивать (растения); скрещивание, прививка черенкованием (копулировкой) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

她学会了嫁接花木。

彼女は植木の接ぎ木を会得した． - 白水社 中国語辞典

听说嫁接睫毛不太能碰油。

まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。 - 

因此，如果辨认模块 124确定了在所记录的验证图像与所显示的验证图像之间的一次不匹配，则终止该多步骤验证序列的处理，这是因为存在着对网页的网络钓鱼或网址嫁接的一种高的可能性。

その結果、記録された検証画像と表示された検証画像の間に不一致があると認識モジュール124が判定したならば、ウェブページがフィッシング（phishing）またはファーミング（pharming）されている可能性が高いため、多段認証シーケンスの処理が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集