媒體

[なかだちたい] [nakadatitai]

媒体

读成： ばいたい

中文： 媒质，介质
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

媒体的概念说明：

用日语解释：	媒体[バイタイ] 二つのものの仲立ちの役をする材料
用英语解释：	medium a material that intervenes between two objects

---

媒体

读成： ばいたい

中文： 媒介物，手段
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

媒体的概念说明：

用日语解释：	媒体[バイタイ] 物事の媒介となるもの
用英语解释：	mediator something that acts as a mediator

---

媒体

名詞

日本語訳 メディア，ミディア，メジヤ
対訳の関係 部分同義関係

媒体的概念说明：

用日语解释：	メディア[メディア] マス・コミュニケーションにおける媒体
用中文解释：	媒体 大众传播中的媒体

---

媒体

名詞

日本語訳 ミディアム
対訳の関係 完全同義関係

媒体的概念说明：

用日语解释：

ミディアム[ミディアム] 媒体となるもの

媒体

拼音： méi tǐ
日本語訳 媒体、メディア、キャリヤー、キャリア

---

媒体

读成： ばいたい
中文： 媒体、介质、媒介

媒体

拼音： méi tǐ
英語訳 carrier、media、medium

媒體

表記

规范字（简化字）：媒体（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：媒體（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：媒體（台湾）

香港标准字形：媒體（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 méitǐ 注音符号 ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ 国际音标 /meɪ̯³⁵ tʰError!/ 通用拼音 méi tǐ

闽南语 白话字 muî-thé 台罗拼音 muî-thé

意味

1. 媒介，手段。
2. 新闻媒体，包括报纸、新闻网站、电视台新闻节目等。

関連語

• 近義詞：媒介
• 派生詞：传媒、多媒体
• 常見詞語搭配：传播媒体；教学媒体；视听媒体；印刷媒体；新闻媒体
• 营销术语。营销中的媒体是指产品生产者和潜在顾客之间用来传递信息的中间物。简单地讲，媒体就是一系列的传播工具，例如：报纸、杂志、电视等。媒体可以分为：印刷媒体、电子媒体、数字媒体、户外媒体等。

翻譯

• 英語: medium*; mass media
• 法語: média 〈陽〉