日语在线翻译

[なかだち] [nakadati]

拼音:méi

付属形態素


1

仲人,媒酌人.⇒说媒 shuō//méi ,做媒 zuò//méi


2

媒介者,媒介物.⇒触媒 chùméi ,虫媒花 chóngméihuā




读成:なかだち

中文:撮合者,裁决人,媒人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

媒的概念说明:
用日语解释:仲立ち[ナカダチ]
人と人の間に入って話をまとめる人
用中文解释:中间人
介入人与人中间,解决纷争的人
用英语解释:arbitrator
a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

索引トップ用語の索引ランキング

拼音: méi
英語訳 mediate

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:méi (mei2)
ウェード式mei2
【広東語】
イェール式mui4

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
méimwoj/*C.mˁə/match-maker, go-between

 
国语/普通话
汉语拼音 méimèi
注音符号 ㄇㄟˊㄇㄟˋ
国际音标
通用拼音 méimèi
粤语广州话
粤拼 mui4
耶鲁拼音 mùih
国际音标
广州话拼音 mui⁴
黄锡凌拼音 ˌmui
闽南语
白话字 mûi / bôe / môe / m̂ / hm̂ / bûn
|
吴语上海话
国际音标 me (T3)
客语
四县话 mòi

翻譯

翻譯
  • 英语:go-between, matchmaker; medium

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/媒

索引トップ用語の索引ランキング

仲人. - 白水社 中国語辞典

传粉

受粉の介. - 白水社 中国語辞典

广告体的选择

広告体の選択 -