威风凛凛
中
威风凛凛
形容詞フレーズ
日本語訳凛々たる
対訳の関係完全同義関係
威风凛凛的概念说明：
| 用日语解释： | 旺盛だ[オウセイ・ダ] 元気で勢いが良いさま |
| 用中文解释： | 旺盛的;充沛的 健康而精力充沛的 |
| 用英语解释： | vivacity the condition of being full of life and force |
威风凛凛
状態詞
日本語訳堂々たる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳冷厳だ
対訳の関係パラフレーズ
威风凛凛的概念说明：
| 用日语解释： | 威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま |
| 用中文解释： | 威风凛凛 有威严,威严庄重 |
| 威风凛凛 沉着又威严的样子 | |
| 用英语解释： | stateliness the state of being dignified and magnificently calm |
威风凛凛
状態詞
日本語訳武者震いする，武者振るいする，武者震する，武者振いする
対訳の関係完全同義関係
威风凛凛的概念说明：
| 用日语解释： | 武者震いする[ムシャブルイ・スル] 武者震いする |
| 用中文解释： | 威风凛凛,全身震抖 威风凛凛,全身震抖 |
威风凛凛
威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典
威风凛凛
威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典