威服する
日
[いふくする]
[ihukusuru]
威服する
读成：いふくする
中文：慑服，使服从
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
威服する的概念说明：
| 用日语解释： | 威服する[イフク・スル] 相手を威服する |
| 用中文解释： | 威慑 威慑,使对手服从 |
威服する
读成：いふくする
中文：威慑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
威服する的概念说明：
| 用日语解释： | 威服する[イフク・スル] 相手に威服する |
| 用中文解释： | 威慑 使对方在威势下屈服 |
ルーティング・テーブル148の各列は、企業内ユーザ用の特定の企業内IDを、そのユーザの認証サーバにマッピングする。
路由表 148中的每行将针对企业用户的特定企业身份映射到该用户的权威服务器。
通信リクエストを被呼者の認証サーバで受領すると、実際の着信側の処理が開始され、認証サーバのアプリケーション・シーケンシング・モジュール124が、通信リクエストの着信側の処理の適切なアプリケーション・シーケンスを、被呼者の通信プリファレンスに基づいて、決定する（ステップ324）。
当在被叫方的权威服务器接收到通信请求时，实际的终端 -侧处理开始，以使得该权威服务器的应用定序模块 124基于被叫方的通信偏好来确定用于对通信请求进行终端-侧处理的适当应用序列(步骤324)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この構成において、特定のユーザに対する通信プリファレンスを有する内部ネットワーク・デバイス112a、112bは、そのユーザに対する認証プロキシ（authritative proxy）あるいは認証サーバ（authritative server）として見なされる。
在此配置中，具有针对特定用户的通信偏好的内部网络设备112a、112b可以被认为是用于该用户的权威代理或权威服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集