读成：ひめはじめ
中文：正月第一次吃米饭的日子
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姫始め[ヒメハジメ] 正月に姫飯を初めて食べる日 |
| 用中文解释： | 正月第一次吃米饭的日子 正月第一次吃米饭的日子 |
读成：ひめはじめ
中文：正月第一次骑马的日子
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姫始め[ヒメハジメ] 正月に馬に初めて乗る日 |
| 用中文解释： | 正月第一次骑马的日子 正月第一次骑马的日子 |
读成：ひめはじめ
中文：正月女子第一次缝制衣服的日子
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姫始め[ヒメハジメ] 正月に女子が初めて衣服を縫い始める日 |
| 用中文解释： | 正月女子第一次缝制衣服的日子 正月女子第一次缝制衣服的日子 |
读成：ひめはじめ
中文：新年第一次交媾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 姫始め[ヒメハジメ] 新年になって初めての情交 |
| 用中文解释： | 新年第一次交媾 新年第一次交媾 |