1
付属形態素 昔,女性に対する美称.
2
付属形態素 (昔の)妾,そばめ.
3
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 歌舞をなりわいとした女性.
4
( Jī )((姓に用いる))
读成:ひめ
中文:贵族小姐,公主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 姫[ヒメ] 貴人の娘 |
用中文解释: | 名媛,闺秀 贵族家的女儿 |
读成:ひめ
中文:小巧可爱的,小的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/01/10 08:20 UTC 版)
《茶花女》
『椿姫』 - 白水社 中国語辞典
可爱的女歌手
可愛い歌姫 -
公主风衣服
御姫さまっぽい服 -