名詞 内縁の夫，情夫．
日本語訳忍び夫，忍びづま
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 忍び夫[シノビヅマ] 人に隠れて契った相手の男 |
| 用中文解释： | 姘夫 背着人发生关系的男的对象 |
日本語訳隠男，隠し夫，隠夫，隠し男
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 隠し男[カクシオトコ] 夫帯者や結婚していない女と愛人関係にある男 |
日本語訳忍び男，忍男
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 忍び男[シノビオトコ] 情夫 |
日本語訳忍女，忍び女
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 忍び女[シノビオンナ] 正式な妻以外の,人目を避けて通う女 |