中文：检查
拼音：jiǎnchá
读成：しまつしょ
中文：悔过书，检讨书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：书面检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 始末書[シマツショ] 法律において,一部始終を上申する始末書 |
读成：しまつしょ，しまつがき
中文：悔过书，检讨书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：书面检查
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 始末書[シマツショ] 始末書という,過失を詫びる書類 |
| 用中文解释： | 检讨书 名为"检讨书"的,为过失道歉的文件 |