日语在线翻译

始原

始原

読み方しげん

中国語訳起始,开始
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

始原の概念の説明
日本語での説明始まり[ハジマリ]
物事のはじめ中国語での説明事物的开始
事物的开始,开端英語での説明beginning
beginning of order, time, matter (beginning of matter)


図2の画像読取処理ルーチンが開始されると、CPU42は、まず、原稿の搬送を開始する(ステップS100)。

图 2的图像读取处理流程开始后,CPU42首先开始原稿的传送 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS921で、印刷部204は、制御部202から印刷指示を受信すると、ステップS930で、原稿画像260の色変換を開始する。

在步骤 S921中,打印单元 204从控制器 202接收打印指令,并且在步骤 S930中,开始原稿图像 260的颜色转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合は、第1走査部65を原稿読取りガラス83下方の読取り位置に移動し、第1走査部65の位置に応じて第2走査部66を位置決めし、この状態で、原稿搬送部62による原稿の搬送を開始する。

这时,使第 1扫描单元 65移动到原稿读取玻璃 83下方的读取位置,根据第 1扫描单元 65的位置定位第 2扫描单元 66,在该状态下,开始原稿运送单元 62的原稿的运送。 - 中国語 特許翻訳例文集