妙に

[みょうに] [myouni]

妙に

读成： みょうに

中文： 奇异，玄妙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

妙に的概念说明：

用日语解释：

妙に[ミョウニ] 不思議に

---

妙に

读成： たえに

中文： 很妙地，美妙地，优美地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

妙に的概念说明：

用日语解释：

妙に[タエニ] 言いようもなくすぐれているさま

それは微妙に違っています。

那个有微妙的差异。 - 

巧妙にブランド品を偽造する．

巧妙地伪造老牌商品 - 白水社 中国語辞典

驚いたというよりも奇妙に感じた。

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。 -