妍
日
[けん]
[ken]
妍
拼音：yán
((文語文[昔の書き言葉])) 美しい．↔媸．
用例
- 不辨妍媸((成語))＝美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする．
- 百家争妍。((成語))＝百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
- 争妍斗艳((成語))＝（花や，比喩的に女性の服装・飾りつけなどが）互いに美しさを競って目を奪わんばかりである．≒争奇斗艳．
妍
读成：けん
中文：婀娜，优美
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
妍
读成：けん
中文：妍，美
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
妍的概念说明：
| 用日语解释： | 秀麗[シュウレイ] すぐれて美しいこと |
| 用中文解释： | 秀丽 极为优美 |
| 用英语解释： | beauty the condition of being extremely beautiful |
妍
形容詞
日本語訳妍
対訳の関係完全同義関係
妍的概念说明：
| 用日语解释： | 秀麗[シュウレイ] すぐれて美しいこと |
| 用中文解释： | 秀丽 极为优美 |
| 用英语解释： | beauty the condition of being extremely beautiful |
索引トップ用語の索引ランキング
妍
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:58 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：yán (yan2)
ウェード式yen2
【広東語】
イェール式yin4
姸
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 17:25 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：yán (yan2)
ウェード式yen2
索引トップ用語の索引ランキング
妍
- 妍
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 汉语拼音：yán
- 粵拼：jin4
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
姸
- 姸
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
日语
姸
拼音：
- 訓讀：うつくしい (utsukushii)
- 音讀：けん (ken), げん (gen)
索引トップランキング
不辨媸妍((成語))
美醜の区別がつかない． - 白水社 中国語辞典
不辨妍媸((成語))
美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする． - 白水社 中国語辞典
百家争妍。((成語))
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う． - 白水社 中国語辞典