如虎添翼

日 [きさとらそえつばさ] [kisatorasoetubasa]

拼音：rú hǔ tiān yì

((成語)) （まるでトラに翼をつけたようである→）ただでさえ強い者・凶悪な者が人手・物質・知識など別の助けを得てよりいっそう強く狂暴になる，鬼に金棒．