读成：いかものぐい
中文：有奇特癖好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | いかもの食い[イカモノグイ] 風変わりな趣味を持つこと |
| 用中文解释： | 有奇特癖好 有奇特癖好 |
读成：いかものぐい
中文：有奇特癖好的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | いかもの食い[イカモノグイ] 風変わりな趣味を持つ人 |
| 用中文解释： | 有奇特癖好的人 有奇特癖好的人 |
读成：いかものぐい
中文：爱吃稀奇东西
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | いかもの食い[イカモノグイ] 普通は食べない物を食べること |
| 用中文解释： | 爱吃稀奇东西 吃平常不吃的东西 |
读成：いかものぐい
中文：爱吃稀奇东西的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | いかもの食い[イカモノグイ] 普通は食べない物を食べる人 |
| 用中文解释： | 爱吃稀奇东西的人 爱吃平常人不爱吃的东西的人 |