如何ほど
日
[いかほど]
[ikahodo]
如何ほど
读成：いかほど
中文：多少
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
如何ほど
读成：いかほど
中文：多少
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
如何ほど的概念说明：
| 用日语解释： | どれ位[ドレクライ] どのくらい |
| 用中文解释： | 多少 多少 |
どれほど私が感謝しているか表現できません。
我无法表达出我是如何的感谢你。
さらに、上記実施形態にあっては、平滑化処理を、X軸方向及びY軸方向のうち、少なくとも一の方向と略平行な方向に沿って施すようにしたが、当該平滑化処理の方向はこれらに限られるものではなく、所定の一方向及び当該一方向に略直交する直交方向であれば如何なる方向であっても良い。
并且，在上述实施方式中，沿着与 X轴方向以及 Y轴方向中的至少一个方向大致平行的方向实施平滑化处理，但是该平滑化处理的方向不限于此，只要是规定的一个方向以及与该一个方向大致正交的正交方向的任意方向均可。 - 中国語 特許翻訳例文集