如何とも
日
[いかんとも]
[ikantomo]
如何とも
读成：いかんとも
中文：怎样也，怎么也
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
如何とも的概念说明：
| 用日语解释： | 如何んとも[イカントモ] どうにも |
| 用中文解释： | 怎么也,怎样也 无论怎样也 |
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある．
这宗买卖无论如何也干得过儿。
敵がいかに狡猾であろうとも，恥ずべき末路は免れることができない．
敌人无论如何狡诈，也逃脱不了可耻的下场。 - 白水社 中国語辞典
かくして、画像特性は、画像をどの様にレンダリングすることができるかについての情報を提供する如何なる特性とすることもでき、特には、画像を異なる視角で発生するために有用な情報を提供する3D画像特性とすることができる。
由此，图像特性可以是提供关于图像可如何表现的信息的任何特性，并且特别地可以是提供对于在不同观看角度处生成图像是有用的信息的 3D图像特性。 - 中国語 特許翻訳例文集