如く
中
如く
读成：しく
中文：达到，匹敌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
如く的概念说明：
| 用日语解释： | 匹敵する[ヒッテキ・スル] 匹敵する |
| 用中文解释： | 匹敌 匹敌 |
| 用英语解释： | contain to be equal |
これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す：
概述三个注释的内容的概要注释可以是：
RE10000は、OLT10から立上げ開始通知S210を受信すると（S211）、以下のように、ITU−T勧告G．984．3で規定されたOLTの如く動作してONU20−1の立上げ処理を開始する。
RE10000若从 OLT10接收调试开始通知 S210(S211)，则如下所述，开始像在 ITU-T标准 G.984.3中规定的 OLT10那样进行动作，开始 ONU20-1的调试处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、前述の如く、本発明は、図1に示すような構成のシステムのみに限定されるものではなく、本発明の精神に従って、且つ、本発明の範囲内で、その他の構成のシステムにも適用できる。
然而，如上所述，本发明不局限于如图 1所示被单独配置的系统，因此，本发明还可以利用其他的系统配置，同时保持本发明的精神和范围。 - 中国語 特許翻訳例文集