日语在线翻译

好漢不提當年勇

[こうかんふひさげこじりとしゆう] [koukanhuhisagekoziritosiyuu]

好漢不提當年勇

表記

简体:好汉不提当年勇(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体字好漢不提當年勇(台湾、香港、澳门)

意味

主词条:附录:台灣俗語列表
  1. 諷刺語,指人重複著提著過去的功績,但是其實已經是陳年舊事,如今的狀態和過去已經不相同。

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]