好い面の皮
日
[よいつらのかわ]
[yoituranokawa]
好い面の皮
读成:いいつらのかわ
中文:丢人现眼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
好い面の皮的概念说明:
用日语解释: | 好い面の皮[イイツラノカワ] とんだ恥さらし |
用中文解释: | 丢人现眼 出乎意料的出丑 |
好い面の皮
读成:いいつらのかわ
中文:麻烦
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
中文:令人讨厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
好い面の皮的概念说明:
用日语解释: | 好い面の皮[イイツラノカワ] いい迷惑 |
用中文解释: | 麻烦,令人讨厌 讨厌,令人烦恼 |