名詞 〔‘块[儿]・片[儿]’+〕チーズ.≒干酪,乳酪.
日本語訳デイリースプレッド
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | デイリースプレッド[デイリースプレッド] デイリースプレッドという,パンやクラッカーに塗るための食べ物 |
日本語訳乳酪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乳酪[ニュウラク] 牛乳から作った食品 |
日本語訳チーズ,フロマージュ,乾酪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | チーズ[チーズ] チーズという乳製品 |
用中文解释: | 奶酪 名为"奶酪"的乳制品 |
奶酪;乳酪;干酪 称作奶酪的奶制品 | |
用英语解释: | cheese a dairy product, called cheese |
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 奶酪 | |
Mandarin | Beijing | 奶酪、乳酪 |
Taiwan | 起司、奶酪、乳酪、乾酪、起士 | |
Tianjin | 奶酪 | |
Malaysia-M | 起司、芝士 | |
Singapore-M | 起司、芝士 | |
Cantonese | Guangzhou | 芝士 |
Hong Kong | 芝士 | |
Kuala Lumpur | 芝士 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 起士 |
Liudui (S. Sixian) | 起士 | |
Hsinchu (Hailu) | 起士 | |
Dongshi (Dabu) | 起士 | |
Hsinchu (Raoping) | 起士 | |
Yunlin (Zhao'an) | 起士 | |
Min Nan | Xiamen | 奶酪、乳酪、鹹牛奶 |
Taipei | 奶酪、乾酪、刺乳、鹹牛奶 | |
Malaysia-MN | cheese | |
Wu | Shanghai | 起司 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
加入了奶酪的鱼膏。
チーズが入った魚の練り物 -
奶酪是用牛奶做的吗?
チーズは牛乳から作られますか? -
意大利馄饨里面包着奶酪和肉。
トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。 -