奴髭

[やっこひげ] [yakkohige]

奴髭

读成： やっこひげ

中文： 奴仆胡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

奴髭的概念说明：

用日语解释：	奴髭[ヤッコヒゲ] 奴髭という,髭の型
用中文解释：	(胡须的形状)奴仆胡 被称为奴仆胡的胡须的形状

---

奴髭

读成： やっこひげ

中文： 用被称为奴仆胡的形状整理而成的胡须
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

奴髭的概念说明：

用日语解释：	奴髭[ヤッコヒゲ] 奴髭という髭型に整えた髭
用中文解释：	用被称为奴仆胡的形状整理而成的胡须 用被称为奴仆胡的形状整理而成的胡须