名詞
①
(性としての)女性.
②
婦人,女性.
中文:阴性
拼音:yīnxìng
中文:女性
拼音:nǚxìng
中文:裙钗
拼音:qúnchāi
中文:妇
拼音:fù
中文:坤
拼音:kūn
中文:妇女
拼音:fùnǚ
中文:女子
拼音:nǚzǐ
中文:花瓶
拼音:huāpíng
解説(男性の目を楽しませる飾りものとしての)女性
中文:花
拼音:huā
解説(比喩的に)女性
中文:女性
拼音:nǚxìng
解説(性としての)女性
读成:じょせい
中文:女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女という性 |
日本語訳女族
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 女族[ジョゾク] 女性である人々 |
读成:じょせい
中文:女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 性が女である人 |
用英语解释: | pussycat a female person |
读成:にょしょう
中文:女性,妇女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女性 |
用中文解释: | 女性 女性 |
用英语解释: | woman a woman |
日本語訳女性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女という性 |
日本語訳女性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 性が女である人 |
用英语解释: | pussycat a female person |
日本語訳女人,レディ,妾婦,女子,幻妻,婦女子,女の子,おなご,娘子,児等,女,尼っ子,レデー,レディー,女流,女郎,婦女,くノ一,衒妻
対訳の関係完全同義関係
日本語訳女性
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女性 |
用中文解释: | 女性;妇女;女的;女子 女性,妇女,女的,女子 |
女性 女性 | |
用英语解释: | woman a woman |
日本語訳女,処子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女の人 |
用中文解释: | 女性 女人 |
日本語訳女方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女方[オンナガタ] 男性と女性に分けた時の女の方 |
日本語訳婦
対訳の関係部分同義関係
用英语解释: | girl a woman in a womanly role or occupation |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/10 10:08 UTC 版)
阴性
女性. - 白水社 中国語辞典
保护女性。
女性を守る。 -
时髦的女性
お洒落な女性 -