女形

[おやま] [oyama]

女形

中文：旦角
拼音：dànjué

中文：旦
拼音：dàn
解説（伝統劇の）女形

女形

读成： おんながた，おやま

中文： 旦角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

女形的概念说明：

用日语解释：	女形[オンナガタ] 演劇で,女性の役を演じる男性の役者
用中文解释：	旦角 戏剧中,扮演女性角色的男性演员

女形が二枚目の役を演じる．

青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典

ギリシャ神話では、木の精は緑色の髪をした美しい娘の姿で美しい男性や美少年の前に現れる。

希腊神话中，树木的精灵以有着一头绿色长发的美女形象出现在美男和美少年的面前。 - 

京劇での役柄は‘生’（男役），‘旦’（女形），‘净’（悪役），‘末’（中年男性の役），‘丑’（道化役）の5つに分かれるが，それぞれの役柄には更に細かな分け方がある．

京剧里的行当虽说分为生、旦、净、末、丑这五行，可是每个行当里还有细致的分法。 - 白水社 中国語辞典