女子
中
女子
拼音：nǚzǐ
名詞 女，女性，女子．
用例
- 独身女子＝独身女性．
- 女子单打＝女子シングルス．
- 女子双打＝女子ダブルス．
女子
中文：女子
拼音：nǚzǐ
女子
读成：じょし，おみなご，おなご，めなご，おんなご
中文：女孩儿，小姑娘，女儿，女孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女子[ジョシ] 女の子供 |
| 用中文解释： | 女子 女孩子 |
| 女孩子 女孩子,小姑娘 | |
| 用英语解释： | daughter a female child |
女子
读成：じょし，おなご
中文：女子，妇女，女孩，姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女性[ジョセイ] 女の人 |
| 用中文解释： | 女性,妇女 女人 |
| 女性 女人 |
女子
读成：おなご
中文：女佣，女仆，丫环，侍女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 小間使い[コマヅカイ] 女中 |
| 用中文解释： | (贴身的)侍女,丫头,婢女 女佣人 |
女子
读成：じょし，おみなご，おなご
中文：女人，女性，女子，妇女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女性[ジョセイ] 女性 |
| 用中文解释： | 女性 女性 |
| 用英语解释： | woman a woman |
女子
读成：じょし，おみなご，おなご，おんなご
中文：少女，女孩，姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：年轻女孩，年轻女子，年轻女孩子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 少女[ショウジョ] 年少の女の子 |
| 用中文解释： | 少女;小姑娘 年少的女孩子 |
| 少女 年少的女子 |
女子
名詞
日本語訳女子
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女性[ジョセイ] 女の人 |
| 用中文解释： | 女性,妇女 女人 |
女子
名詞
日本語訳女
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 少女[ショウジョ] 少女 |
| 用中文解释： | 少女 少女 |
| 用英语解释： | maid a young girl |
女子
名詞
日本語訳レディ，女子，妾婦，女の子，婦女子，娘子，児等，女，尼っ子，レデー，女流，女郎，くノ一，衒妻
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女性[ジョセイ] 女性 |
| 用中文解释： | 女性 女性 |
| 用英语解释： | woman a woman |
女子
名詞
日本語訳女
対訳の関係完全同義関係
女子的概念说明：
| 用日语解释： | 女[オンナ] 女性である人間 |
索引トップ用語の索引ランキング
女子
出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 18:07 UTC 版)
名詞
女 子 拼音：nǚ
zǐ 注音符号ㄋㄩˇ
ㄗˇ - 女性。
関連語
- 女孩
索引トップ用語の索引ランキング
女子
| 正體/繁體與簡體 (女子) | 女 | 子 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄋㄩˇ ㄗˇ
- 粵語 (粵拼): neoi5 zi2
- 客家語 (四縣, 白話字): ńg-chṳ́
- 閩南語 (白話字): lú-chú / lú-chír / lí-chú / lír-chír
- 北方話
- (普通話)
- 拼音:
- 注音: ㄋㄩˇ ㄗˇ
- 國語羅馬字: neutzyy
- 國際音標 (幫助): /ny²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 同音詞:
[展開/摺疊] edit女仔
女子
- (普通話)
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: néuih jí
- 粵拼: neoi5 zi2
- 教院: noey5 dzi2
- 廣州話拼音: nêu5 ji2
- 國際音標: /nɵy̯¹³ t͡siː³⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ńg-chṳ́
- 客家語拼音: ng` zii`
- 客家話拼音: ng3 zi3
- 國際音標: /ŋ̍³¹ t͡sɨ³¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: lú-chú
- 台羅: lú-tsú
- 普實台文: lwzuo
- 國際音標 (廈門): /lu⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
- 國際音標 (臺北): /lu⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
- 國際音標 (高雄): /lu⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
- (福建: 泉州)
- 白話字: lú-chír
- 台羅: lú-tsír
- 國際音標 (泉州): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (福建: 漳州, 臺灣話)
- 白話字: lí-chú
- 台羅: lí-tsú
- 普實台文: lyzuo
- 國際音標 (漳州): /li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
- 國際音標 (臺北): /li⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
- 國際音標 (高雄): /li⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
- (福建: 泉州)
- 白話字: lír-chír
- 台羅: lír-tsír
- 國際音標 (泉州): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (福建: 廈門, 臺灣話)
释义
- 女性的人，女人。
相关词语
- 反義詞：男子
翻译
- 英語：woman
- 法語：femme；dame
索引トップ用語の索引ランキング
女子单打
女子シングルス． - 白水社 中国語辞典
女子双打
女子ダブルス． - 白水社 中国語辞典
寻常女子
ごく普通の女子． - 白水社 中国語辞典