女ぶり

[おんなぶり] [onnaburi]

女ぶり

读成： おんなぶり

中文： 姿色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 女子的容貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

女ぶり的概念说明：

用日语解释：	女振り[オンナブリ] 女としての容姿
用中文解释：	女子的容貌,姿色 女子的容貌,姿色

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 

3年ぶりに彼女に会いました。

我时隔3年见到了她。 -