套管

[とうかん] [toukan]

套管

名詞

日本語訳 カニューレ，カニュレ
対訳の関係 完全同義関係

套管的概念说明：

用日语解释：

カニューレ[カニューレ] カニューレという,鼻の孔に入れて呼吸などを助けるゴム管

---

套管

名詞

日本語訳 ケーシング
対訳の関係 部分同義関係

套管的概念说明：

用日语解释：

ケーシング[ケーシング] ケーシングという鉄管

套管

拼音： tào guǎn
日本語訳 カニューレ、ケーシング、挿管、がい管、ケーシング管、ソケット管、ケーシングパイプ、絶縁管、ソケット、スリーブ継手、管ケーシング、ブッシング、シンブル管、マフ継手、保壁管、パイプケーシング、外枠管、套管、スリーブ、ブッシュ、ドライブパイプ、コンダクターパイプ

---

套管

读成： とうかん
中文： 套管

套管

拼音： tào guǎn
英語訳 longscrew、Core tube、casing、casing tube、sleeve coupling、Thimble、sleeve、Casing tube、cannula、Solid sleeve、Case frame

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。 - 

发送侧天线一 24和发送侧天线二 25，如图 2所示，优选方式是按照每规定间隔配备在套管 35的外周附近，实施例的情况是隔着轴心相向配置，进一步地，为了使相邻的天线相离有所使用的无线通信频率的 1/2波长以上，将其配备在对角方向上。

送信側アンテナ1(24)と送信側アンテナ2(25)は、図2に示すように、ケーシング(35)の外周近傍に所定間隔毎に配備することが望ましく、実施例の場合、軸心を挟んで対向するように配備しており、さらに、隣り合うアンテナを使用する無線通信周波数の1／2波長以上離すために、対角方向に配備している。 - 中国語 特許翻訳例文集

紧固扭矩测量部件 30，其外周被套管 35包围，其内部配备前述的发送侧单元 20，并且，如图 1所示，还具有： 检测用传感器 31，其电检知作用在旋转轴50上的扭矩；

締付トルク測定ユニット(30)は、外周をケーシング(35)により包囲されており、内部に、前述した送信側手段(20)が配備されると共に、図1に示すように、回転軸(50)に作用するトルクを電気的に検知する検出用センサ(31)と、該検出用センサ(31)から出力された締付情報を増幅する増幅器(32)、増幅された締付情報をA／D変換するA／D変換器(33)を有し、A／D変換器(33)によりデジタル信号化された締付情報は、送信側制御手段(21)に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集