契合う
日
[ちぎりあう]
[tigiriau]
契合う
读成：ちぎりあう
中文：婚约
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：订婚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
契合う的概念说明：
| 用日语解释： | 契り合う[チギリア・ウ] 男女が結婚の約束をする |
| 用中文解释： | 订婚 男女订婚约 |
契合う
读成：ちぎりあう
中文：相互誓约，相互约定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
契合う的概念说明：
| 用日语解释： | 契り合う[チギリア・ウ] (将来のことを)互いに約束し合う |
| 用中文解释： | 相互约定,相互誓约 (就将来的事情)相互约定 |
2人はたいへん気が合う．
两个人很相契。
心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．
互相默契 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．
他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典