奋战

奋战

拼音：fènzhàn

動詞 奮闘する，力戦する，力の限り戦う．

用例

• 他们奋战二十天，按期完成生产任务 ・wu 。〔＋目（数量）〕＝彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した．
• 经过四个月的奋战，终于消灭入侵之敌。〔目〕＝4か月の奮闘を経て，侵入して来た敵をついに全滅させた．
• 浴血奋战((成語))＝血みどろになって奮戦する．

奋战

動詞

日本語訳 奮戦する
対訳の関係 完全同義関係

奋战的概念说明：

用日语解释：

奮戦する[フンセン・スル] 力を奮って戦う

---

奋战

動詞

日本語訳 勇戦する
対訳の関係 部分同義関係

奋战的概念说明：

用日语解释：

勇戦する[ユウセン・スル] いさましくたたかう

---

奋战

動詞

日本語訳 激戦する，劇戦する
対訳の関係 完全同義関係

奋战的概念说明：

用日语解释：	激戦する[ゲキセン・スル] (軍隊が)激しく戦う
用中文解释：	激战,奋战 (军队)激烈地战斗

奋战

出典:『Wiktionary』 (2011/03/28 11:38 UTC 版)

 動詞

簡体字奋战

 

繁体字奮戰

(fènzhàn)

1. 奮戦する

愿你奋战到底。

健闘を祈る。 - 

我正在努力奋战。

奮闘中です。 - 

浴血奋战((成語))

血みどろになって奮戦する． - 白水社 中国語辞典