夹生饭
中
夹生饭
拼音：jiāshēngfàn
名詞
①
半煮えのご飯．
②
（物事のやり方が）中途半端であること，徹底していないこと，
用例
- 要干 gàn 就应该干 gàn 到底，不能做夹生饭。＝物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない．
- 做成夹生饭＝（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．
做成夹生饭
（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない． - 白水社 中国語辞典
要干就应该干到底，不能做夹生饭。
物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典