失続ける
日
[うしないつづける]
[usinaituzukeru]
失続ける
读成：うしないつづける
中文：继续失去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
失続ける的概念说明：
| 用日语解释： | 失い続ける[ウシナイツヅケ・ル] (所有していたものを)なくし続ける |
| 用中文解释： | 继续失去 继续失去(所拥有的东西) |
（両親の死に会う，事業に成功しない，革命に失敗するなどのために）終生残念に思う，一生悔やみ続ける，死ぬまで恨みをとどめる．≒抱恨终天，抱憾终天．
终天之恨((成語))
患者4が最早ベッド7と接触していない場合は、本発明の第三の実施形態にかかるシステムは、医療センサ1がBCCリンクがないことを検出するや否や医療データをストリーミングし続けるRFフォールバックシステム9を備える。
如果患者 4不再和床 7接触，则根据本发明第三实施例的系统装备 RF应变系统 9，其中只要医用传感器 1探测到缺失 BCC链接，RF应变系统 9就继续流传输医疗数据。 - 中国語 特許翻訳例文集