日语在线翻译

失态

失态

拼音:shītài

動詞 (多く4字句に用い;礼儀を欠いて)醜態を演じる,見苦しいことをする.


用例
  • 酒后失态((成語))=酒の上で見苦しいことをする.


酒后失态((成語))

酒の上で見苦しいことをする. - 白水社 中国語辞典

你因喝多而失态了。

あなたは飲みすぎて失態を犯しました。 - 

居然这样失态,我实在是羞愧难当。

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - 


相关/近似词汇:

醉酒失态 沈没する 酒くせ 酒ぐせ