失分

[しつぶん] [situbun]

失分

名詞

日本語訳 失点
対訳の関係 完全同義関係

失分的概念说明：

用日语解释：

失点[シッテン] 競技や勝負で失った点数

---

失分

名詞

日本語訳 失点
対訳の関係 完全同義関係

失分的概念说明：

用日语解释：

失点[シッテン] 競技で点数を失うこと

已经认可的损失的部分必须由谁来进行赔偿。

実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。 - 

最坏的情况时将由本公司负担损失。

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。 - 

然而，丢失分组通过解码错误传播对策用 FEC块 L(*，1至 3)而被复原。

しかしながら、エラー伝搬対策用FECブロックL(*, 1~3)復号化処理により、回復される。 - 中国語 特許翻訳例文集