日本語訳雇用保険
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雇用保険[コヨウホケン] 雇用保険という社会保険 |
用英语解释: | unemployment insurance a government insurance program called unemployment insurance |
日本語訳失業保険
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 失業保険[シツギョウホケン] 失業保険という保険 |
上周,失业保险的初次领取人数量减少。
先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。 -
在领取失业保险金期间得到了一份短期工作的情况下可以拿到就业补贴。
失業保険を受けている間に一時的な職に就いた場合、就業手当を受け取ることができる。 -
在拿到失业保险支付的早期阶段再就业的情况下可以拿到促进就业补贴的。
失業保険給付の早い段階で再就職した場合、就業促進手当を受け取ることができる。 -