读成:たいようきょう
中文:太阳镜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太陽鏡[タイヨウキョウ] 太陽鏡という,太陽観測の際に望遠鏡につける接眼鏡 |
正體/繁體 (太陽鏡) | 太陽 | 鏡 | |
---|---|---|---|
簡體 (太阳镜) | 太阳 | 镜 |
墨鏡 (“sunglasses”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 墨鏡 | |
Mandarin | 北京 | 墨鏡、太陽鏡 |
臺灣 | 墨鏡、太陽眼鏡 | |
牟平 | 墨鏡 | |
解店 | 墨鏡 | |
銀川 | 墨鏡 | |
南京 | 太陽鏡 | |
Cantonese | 廣州 | 墨鏡、盲公鏡 |
香港 | 太陽眼鏡、黑超、墨鏡 | |
Hakka | 苗栗﹣北四縣 | 烏目鏡 |
新竹﹣海陸 | 烏目鏡 | |
Jin | 太原 | 黑眼鏡、黑墨鏡 |
Min Nan | 廈門 | 烏晶目鏡、烏目鏡 |
泉州 | 烏目鏡 | |
漳州 | 烏晶目鏡、烏目鏡 | |
臺北 | 烏仁的 | |
高雄 | 烏仁目鏡 | |
臺南 | 烏仁目鏡 | |
臺中 | 烏仁目鏡 | |
梧棲 | 烏仁的 | |
新竹 | 烏仁目鏡 | |
臺東 | 烏仁的 | |
鹿港 | 烏仁目鏡 | |
宜蘭 | 烏目鏡 | |
馬公 | 烏仁目鏡 | |
海口 | 烏目鏡 | |
Pinghua | 南寧 | 太陽鏡、墨鏡、黑眼鏡 |
Wu | 上海 | 太陽眼鏡、墨鏡 |
杭州 | 太陽眼鏡兒 | |
丹陽 | 墨鏡 | |
寧波 | 太陽眼 |
翻譯 | |
---|---|
|
|