太る
日
[ふとる]
[hutoru]
太る
中文：发胖
拼音：fāpàng
解説（体が）太る
中文：膨大
拼音：péngdà
解説（体積が）太る
太る
读成：ふとる
中文：发财，增多
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：变得丰富
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
太る的概念说明：
| 用日语解释： | 増殖する[ゾウショク・スル] 財産が増える |
| 用中文解释： | 增值 财产增加 |
太る
读成：ふとる
中文：结实，魁伟
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
太る的概念说明：
| 用日语解释： | 肥る[フト・ル] (体格が)肥大する |
| 用中文解释： | 魁伟,结实 体格魁梧 |
太る
读成：ふとる
中文：植物生长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
太る的概念说明：
| 用日语解释： | 太る[フト・ル] (植物が)生長する |
| 用中文解释： | 植物生长 植物生长 |
太る
读成：ふとる
中文：胖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发福
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
太る的概念说明：
| 用日语解释： | 太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる |
| 用中文解释： | 肥胖,发福 身体长有脂肪和多余的肉,带有圆感而厚实 |
| 用英语解释： | fatten of a body, to become fat |
索引トップ用語の索引ランキング
食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。
你吃太多的话可能会胖。
俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．
演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典
砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。
如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。 -