天の柱

[てんのはしら] [tennohasira]

天の柱

读成： あめのはしら

中文： 擎天柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

天の柱的概念说明：

用日语解释：	天の柱[アメノハシラ] 天上界を支えているという想像上の柱
用中文解释：	擎天柱 传说支撑着天界的,想像中的柱子

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

図10の例では、上部アンテナ・パネル902は、概して支柱906の垂直軸と平行である。

在图 10的示例中，上天线板 902大体与支架 906的垂直轴平行。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、アンテナ136，236の間には、凹形状構成298Kと嵌合する円筒形の凸形状構成198Kを、ミリ波信号伝送路9として円筒形の誘電体伝送路9Kを構成するように形成する。

另外，形成适合于凹陷形状配置 298K的圆柱形凸出形状配置 198K，以便构成圆柱形介质传输线 9K，作为天线 136和 236之间的毫米波信号传输线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集