天こ盛

[てんこもり] [tenkomori]

天こ盛

读成： てんこもり

中文： 米饭盛得冒尖，盛满饭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

天こ盛的概念说明：

用日语解释：

てんこ盛り[テンコモリ] 飯などを山盛りにすること

（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．

烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。

日本春天可以看到樱花盛开，秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。 - 

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

春天的时候，那里会盛开很多樱花。 -